Lunes, abril 9 2012

Norte Sonoro EP

Ya les habíamos platicado de Norte Sonoro, el proyecto multimediático que busca, a través de la experimentación sonora, explorar los sonidos del Norte de México. Incluye unas mini-residencias en la ciudad de Monterrey y un festival de música gratuito.

Realizamos la primera edición en noviembre de 2011, donde participaron Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (EUA), Helado Negro (Ecuador/EUA), Mumdance (Reino Unido) y White Rainbow (EUA). Estos artistas invitados trabajaron en el estudio de Toy Selectah, quien se encargó de la curaduría, y utilizaron sonidos de la cumbia, el canto cardenche y variantes de la música norteña como materia prima para componer. Los músicos nacionales que grabaron estos sonidos fueron Javier Villarreal (guitarrista de Bronco), Los Cardencheros de Sapioriz, Grupo Esencias y Osvaldo Lizcano con Enlace Vallenato.

Ahora, nos entusiasma mucho poder presentarles el EP de Norte Sonoro, en donde vienen incluidas las canciones que resultaron de estas colaboraciones.

Se les dio a los artistas un banco de sonidos que, entre otros, incluía tracks e instrumentos que se grabaron especialmente para NS del chotishuapango norteñopolkaredova y cumbia colombiana estilo Monterrey, una rapidita y una rebajada. Además de las canciones de Los Cardencheros de Sapioriz, como ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’, que fuimos a grabar a La Laguna y las guitarras de Javier Villarreal del grupo Bronco.

Aquí nos cuentan un poco qué fue lo que hicieron con los sonidos y sus canciones. Para descargar el EP completo de forma gratuita visita el Bandcamp de Norte Sonoro. Y si te interesa realizar tu propio track para un Lado B de este EP, envíanos un correo a hola@nrmal.net y con gusto te enviamos el banco de sonidos de Norte Sonoro.


 

♫ ≋ ⚡ ♪ DESCARGA NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫ DESCARGA NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫

 


“Antes de comenzar a trabajar en mi pieza, tenía claro que no quería centrarme en uno solo de los estilos que nos entregaron. Así que me dediqué a tomar elementos de varios: bajo quinto, caja y acordeón de la redoba, percusiones del cumbión, acordeón del chotiz. Y por supuesto, la voz fundamental de la pieza ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’ de los Cantantes Cardenches. Con ligeros ajustes, corta y pega, atención a las dinámicas e inclusión de elementos signature Algodón Egipcio, resultó una canción casi pop con un desarrollo interesante que me gusta un montón.”Algodón Egipcio


“Antes de viajar a Monterrey ya me gustaba la cumbia rebajada que venía de allí. Me sentí identificado con el ritmo lento y pesado de las canciones. Mi elección tuvo que ver con eso más que nada, con las ganas de hacer una cumbia rebajada con ese estilo de cadencia, y poder aportarle el groove del dub.”Chancha Vía Circuito


“Para el proyecto de Norte Sonoro, me invitaron a Monterrey varios días a trabajar con músicos regionales y a dar un concierto público gratuito. Me emparejé con Enlace Vallenato –decidimos que para el concierto tocarían un set breve, y luego yo me les uniría en el escenario para añadir beats, efectos y escracheos a su set, y también hacer algo de dubbing en vivo sobre el acordeón principal. Fue un buen crossfade entre su fiesta cumbianchera y mi set de DJ. 

Ensayamos en el estudio de Toy Selectah. Trabajar con Enlace Vallenato fue fantástico –la dificultad de la “primera cita” se desvaneció rápidamente y nos dedicamos a escuchar y a decidir como íbamos a enredar nuestros idiomas musicales para crear algo sólido. Eduardo Galeano dice que la música es ‘un idioma en donde todos los lenguajes se reúnen’ y tiene toda la razón. 

Hacia el fin del ensayo, Enlace Vallenato encontró un ritmo lento que funcionó perfectamente. Ya habíamos determinado la forma del concierto, y Toy dijo: ‘Vamos a grabar esto! Ahora mismo!.’ Y eso hicimos. Es sorprendente ver a Toy en acción. Primero que nada, su estudio es magnífico. La gente habla mucho de cómo con una copia pirata de FruityLoops puedes hacer música increíble (y tienen razón), pero ver a Toy trabajar, grabando y dirigiendo a Enlace Vallenato, me voló la cabeza, y me recordó lo importante que son los espacios creativos físicos hechos de ladrillo y mortero. Toy es un productor consumado- coachea a los músicos, ajusta su equipo para obtener la máxima calidad posible, y siempre tiene buena vibra. Más tarde esa noche él y yo regresamos a editar los archivos de la sesión, y me los llevé a Brooklyn para hacer mi remix.

La colaboración principal entre Enlace Vallenato y yo sucedió en vivo en la fiesta de Norte Sonoro, así que sentí que este remix debería de darle un giro de 180 grados y alejarse de la original. Le pedí a Ben Lee, también conocido como Baby Copperhead, que le agregara algo de banjo en vivo. Aceleré todo y metí varios sintetizadores con melodías que desarrollé con Ben. Dejé algo del acordeón original, y construí un mundo de sonido sintetizado alrededor de sus percusiones impecables.”DJ Rupture


“Esta colección de canciones que hice para Norte Sonoro se trata de sueños inspirados en las grabaciones de los Cantantes Cardenches, y también se trata de visitar un lugar desconocido sin haberse preparado para el viaje. 

Desarmé las canciones e hice zoom entre los sonidos que arman las frases tonales e ideas melódicas. Dentro de cada pieza, traté de encontrar puentes que usan voces para enfatizar texturas, balance e ideas extra-sensoriales. 

Pienso que el Canto Cardenche viene de una emoción innata en todos los humanos. Es como llorar, su canto no está basado en ningún tipo de historia, sino en una emoción pura. 

Esta descripción suena medio académica y quizá un poco obvia, pero es más dificil describir el sonido de la música que escucharla. Espero que esta pequeña ventana que pinté con este EP refleja la riqueza de vida que sentí en Monterrey.”Helado Negro


“Con mi remix quería mantener el sabor de la pista original, y al mismo tiempo darle un giro británico. Quise hacer un instrumental para que un MC o un cantante pudiera hacer algo encima, ya que cuando toco en Inglaterra casi siempre me acompaña alguien en la voz.”Mumdance


“Básicamente fue trasladarnos en el tiempo y recordar la cadencia y textura de la inigualable guitarra de Bronco, añadirle un poco de caos 2012 al estilo de Toy Selectah”Toy Selectah


“Creo que comencé tomando las frases del acordeón y cortándolas en diferentes piezas que se pudieran loopear y desfasar, de manera que se relacionaran con la tensión harmónica y que también sonaran fuera de este mundo. 

Las modifiqué mucho con algoritmos de pitch y tempo, pero traté de respetar el sonido original de los instrumentos. Tomé las congas, las guacharacas e hice loops que fueran al derecho y al revés, que se desfazaran y entraran en ritmo. 

Le metí unos aplausos west coast, unos sintetizadores graves, algunos swirls, reverb swells y vocales modificadas: luego lo mezclé todo y armé un desorden. Como un gumbo: doblemente frito, tripeado y con flanger, justo como me gusta.”White Rainbow


Norte Sonoro es un proyecto multimediático que NRMAL realiza con el apoyo del Centro Nacional de las Artes (CENART) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), y que cuenta con la colaboración de la Secretaría de Cultura de San Pedro Garza García.

13 Comentarios

  1. ROY dice:

    CHINGONN! QUE BUEN PROYECTO!!

  2. [...] Espina del Cardenche’ by Algodón Egipcio There’s more information (in Spanish) on Nrmal’s blog, and here’s an earlier post with behind-the-scenes photos. Below you’ll find a snapshot [...]

  3. [...] con el EP de Norte Sonoro, lanzamos también Dormido en la Silla un EP que Helado Negro realizó durante este proyecto. [...]

  4. [...] c—ontacto Mujercitas Terror Norte Sonoro EP Helado Negro – Dormido en la Silla EP Los Mundos acústico [...]

  5. Gustavo dice:

    Hola buen día espero q las cosas estén de lo mejor,
    pues el motivo de mis letras es por que quiero
    realizar un track para el lado B de este proyecto (Norte sonoro).
    para mi seria un gran honor ser parte de esta experimentación sonora
    y poder jugar con los sonidos de mi México lindo.

    pd INTENTE MANDAR UN MAIL A hola@nrmal.net PERO ME RECHAZA LA DIRECCION
    saludos .

    Espero su respuesta

  6. andrew whiteman dice:

    lo misomo d’el hombre arriba….el correo no funcionar.

  7. Moni dice:

    Andrew y Gustavo una disculpa teníamos el correo con unas fallas, pero ya está funcionando correctamente, por lo que con gusto esperamos nos escriban a hola@nrmal.net para ponernos en contacto.

    ¡Saludos!

  8. Pave dice:

    Muy buen proyecto!!! Felicidades a los musicos participantes y a los organizadores. Espero que sea el primero de muchos encuentros como este. Ese Malandrozo de Chancha esta muy pesado!

  9. [...] c—ontacto Nrmal Mixtape 004 Tinnitus Tomo Seis En tiempos de cambio Norte Sonoro EP [...]

  10. [...] c—ontacto FESTIVAL NRMAL 2013 Colección TINNITUS Nrmal Mixtape 004 Norte Sonoro EP [...]

  11. Cuando habrá otro NS? HACE FALTA UNO ESTE 2013!

  12. [...] http://www.NRMAL.net c—ontacto El ritmo loco de Matías Aguayo AJ Dávila y sus amigos Festival Nrmal X Vice – María y José Norte Sonoro EP [...]

  13. [...] la experimentación sonora, explorar los sonidos del Norte de México. En 2011 se llevó a cabo la primera edición en la ciudad de Monterrey, teniendo como invitados a Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ [...]

Deja un comentario

nr