FN2014
Nrmal.net
Jueves, noviembre 21, 2013

Norte Sonoro EP 2

Norte-Sonoro-Portada-nnet

El panorama musical de México es fascinante, desde las nuevas propuestas que le han dado la vuelta al mundo (virtual y físico), hasta los sonidos y la música tradicional de nuestro país. Hoy en día resulta inevitable que se mantenga alejado de la hibridación cultural que existe, y precisamente bajo esta premisa –y contexto– es como surge el proyecto Norte Sonoro en 2011.

Norte Sonoro es un proyecto multimediático que busca, a través de la experimentación sonora, explorar los sonidos del Norte de México. En 2011 se llevó a cabo la primera edición en la ciudad de Monterrey, teniendo como invitados a Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (EUA), Helado Negro (Ecuador/EUA), Mumdance (Reino Unido) y White Rainbow (EUA) quienes estuvieron en la ciudad y con la ayuda de Toy Selectah trabajaron con un banco de sonidos de cumbia, redova, polka, canto cardenche y norteña. Teniendo increíbles resultados como el track ‘La Espina del Cardenche’ de Algodón Egipcio que fue nombrada dentro de lo mejor del año por medios internacionales como NPR, The Fader, Club Fonograma, entre otros.

Para 2012 la idea se trasladó a Tijuana, con las mismas premisas, pero con la particularidad de una ciudad fronteriza como esta, buscando que los artistas invitados exploraran la ciudad no solo a través de su música, pero también con el contexto de su comida, sus rincones y por supuesto que sus divisiones y contrastes. En esta ocasión DJ Rupture fue el encargado de seleccionar a Cardopusher (Venezuela/España), Poirier (Canadá), Psilosamples (Brasil), Sun Araw (EUA) y Venus X (EUA) para participar en este proyecto. Y por su parte Los Macuanos (México) escogieron los sonidos locales del corrido sierreño, cantos indígenas, banda sinaloense y movimiento alterado para ser interpretados por el Grupo Estrella Brillante, Fuerza Nueva y Banda Agua Caliente.

Después de una semana de conocer y vibrar Tijuana, cada artista produjo un track original usando como base los sonidos tradicionales del noroeste de México, fusionándolos con sus estilos propios y teniendo excelentes resultados. El Norte Sonoro EP 2 es el resultado de estas colaboraciones y aquí lo puedes escuchar y descargar de forma gratuita.


 

☞ ☞ ☞ DESCARGA ♪ DOWNLOAD ♪ DESCARGA ♪ DOWNLOAD ♪ DESCARGA ♪ DOWNLOAD ☜ ☜ ☜

 


cardopusher


“Una vez que escuché los temas y diferentes estilos, recibí el material para trabajar y pasé unas buenas horas detallando cada uno de los elementos grabados. Habían muchas cosas interesantes para mí, sobretodo en la parte de percusión y métrica. Fue muy importante y clave haber escrito el tema completamente en Tijuana porque de esa forma logré plasmar lo que estaba viviendo en ese momento en la ciudad. Todos los temas tenían métricas un poco difíciles de manejar, cuando generalmente estás acostumbrado al 4/4 pero aún así me decidí a trabajarla en 3/4 y a partir de allí le fui haciendo edits/loops de diferentes instrumentos, procesé las voces de tal forma que se fusionaran con todo lo que sonaba y aparte añadí texturas, mucho peso y traté de llevarla sutilmente hacia el jungle.” Cardopusher


dj-rupture


“México es un universo musical. Últimamente he estado pensando mucho a cerca de la influencia de las culturas indígenas en la música contemporánea, así que cuando escuché la voz femenina de los Cantos Yumanos, supe que quería trabajar con eso. Cuando hicimos la fiesta en Tijuana, un amigo de Los Ángeles que tenía mucho tiempo de no ver me visitó ahí. Le tocó experimentar el proyecto de Norte Sonoro y él justamente estaba empezando un nuevo proyecto musical, llamado Rafi El. Así que tomando el espíritu de colaboración detrás de Norte Sonoro, le pedí a Rafi que trabajara conmigo para crear una cama de ambient para acompañar los vocales Yumanos. Cada lenguaje contiene su propia musicalidad e inteligencia – ¡ser bilingüe en una ciudad fronteriza como TJ no es suficiente!” DJ Rupture


los-macuanos


“El bule es un instrumento que contiene proporciones místicas en las culturas pai-pai y kumiai — culturas indígenas del norte de México que viven en relativa oscuridad en el panorama social y político del país.  Este instrumento, se dice, posee la capacidad de comunicarse entre el tiempo y el espacio. “El Último Desafío” utiliza el ritmo del bule (que contiene un tono muy similar al del güiro o la maraca) como la fuerza que impulsa la pieza. Su tono orgánico sirve como un contraste ante un espectro sonoro cada vez más artificial, mecánico e inhumano. Es una marcha, fúnebre y lúgubre, que se mantiene constante dentro de un panorama árido y desolado, que permanece de pie a pesar de una fuerza sombría que amenaza con consumirlo todo.” Los Macuanos


poirier


“Fue muy inspirador estar en Tijuana por una semana, conocer a los músicos y tener acceso a toda esa música. Ya había estado en México, pero Tijuana es única. El resultado de mi track fue algo más aéreo, no necesariamente destinado para la pista de baile. Cada vez que la escucho se me viene una imagen a la cabeza: la ciudad de noche con las montañas oscuras en el fondo, justo antes del amanecer.” Poirier


psilosamples


“Trabajé en dos canciones que me gustaron mucho, encontré muchas similitudes con Brasil. Nunca me gusta sistematizar el proceso de mi trabajo. En las canciones que trabajé, me puse a sentir los sonidos, y eso me llevó a editarlas y trabajar con ellas. Tengo mucho respeto y admiración por México. Fue increíble estar ahí y experimentar la cultura de Tijuana. Es algo que nunca voy a olvidar y definitivamente quiero regresar.” Psilosamples


sun-araw


“La primer parte básicamente jugué con un loop del Corrido Sierreño, con algo de la melodía y los vocales del banco de sonidos de la Banda Sinaloense. Por ahí a la mitad, las trompetas de la banda toman el papel principal. Los sintes, baterías y la guitarra eléctrica fueron elementos que yo agregué.” Sun Araw


Norte Sonoro es un proyecto multimediático que NRMAL realiza con el apoyo del Centro Nacional de las Artes (CENART) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

Jueves, noviembre 21, 2013

Norte Sonoro EP 2 – English

Norte-Sonoro-Portada-nnet

Mexico’s musical landscape is fascinating, from the emerging proposals that have traveled the (virtual and physical) world, going through the traditional music and sounds of our country. Nowadays is inevitable to keep it away from the cultural hybridization, and actually under that premise –and context– is that Norte Sonoro emerges in 2011.

Norte Sonoro is a multidisciplinary project that seeks to explore Northern Mexico’s sounds through musical experimentation. In 2011 its first edition was held in the city of Monterrey, with Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (USA), Helado Negro (Ecuardor/USA), Mumdance (United Kingdom) and White Rainbow (USA) as guest artists who were in the city and worked with the help of Toy Selectah with a soundbank of cumbia, redova, polka, canto cardenche and norteña. Resulting in incredible original pieces such as Algodón Egipcio’s ‘La Espina del Cardenche’ that was named among the best of the year by international media such as NPR, The Fader, Club Fonograma and others.

In 2012 the idea moved, under the same premises, to the city of Tijuana with the particularity of a border town such as this and making sure the artists not only explored the city through its music, but also contextualizing it with its traditional food and corners, and of course by its divisions and contrasts. DJ Rupture selected Cardopusher (Venezuela/Spain), Poirier (Canada), Psilosamples (Brazil), Sun Araw (USA) and Venus X (USA) to participate in this project. And we also had Los Macuanos (Mexico) to choose the local corrido sierreño, cantos indígenas, banda sinaloense and movimiento alterado sounds, interpreted by Grupo Estrella Brillante, Fuerza Nueva and Banda Agua Caliente.

After one week of getting to know and sense Tijuana, each artists produced an original track using the traditional local sounds of Nortwest Mexico, mixing them with their own styles. The Norte Sonoro EP 2 is the results of these collaborations and you can listen to it here and download it here for free.


 

☞ ☞ ☞ DOWNLOAD ♪ DOWNLOAD ♪ DOWNLOAD ♪ DOWNLOAD ♪ DOWNLOAD ♪ DOWNLOAD ☜ ☜ ☜

 


cardopusher


“Once I heard the different tracks and styles, I received the sound banks and I spent a good amount of hours carefully listening to each of the elements recorded. There were a lot of interesting things to me, specially the drums and metric. It was very important for me to write the entire song while being in Tijuana, because that’s how I managed to reflect what I was living in the city at that time. Every recording had a difficult metric to work with, you’re usually used to 4/4 but I still decided to work it at 3/4 and then I continued doing edits/loops of the different instruments, processing the vocals to mix with everything plus some textures I added, a lot of weight and I tried to take it very subtle to the jungle.”  Cardopusher


dj-rupture


“Mexico is a musical universe. Lately I’ve been thinking a lot about the influence of indigenous culture in contemporary music, so when I heard the Cantos Yumamos solo female vocal piece, I knew I wanted to work with that. When we did the party in Tijuana, a friend from LA that I hadn’t seen in years came down for it. He got to experience Norte Sonoro, and was just beginning a new musical project of his own, called Rafi El. So in the spirit of collaboration behind Norte Sonoro, I asked Rafi to work with me to create a kind of ambient bed on which to present the Yumamos vocals. Every language contains its own musicality and intelligence — being bilingual in a border town like TJ doesn’t feel like enough!” DJ Rupture


los-macuanos


“The bule is an instrument that has mystic proportions of the pai-pai and kumiai cultures — indigenous cultures of Northern Mexico that live in a relative obscure social and political scenario. It is said that this instrument has the quality of comunicating through time and space. ‘El Último Desafío’ uses the bule rhythm (that sounds similar to a güiro or maraca) as a force to boost the song. Its organic tone serves as a contrast to a sound spectrum increasingly artificial, mechanical and inhumane. It is a march, funeral and dreary, which remains constant within a barren and desolate landscape that stands despite a shadowy force that threatens to consume everything.” Los Macuanos


poirier


“It was very inspiring to be in Tijuana for a whole week, to meet all the musicians and to have access to all the music. I’ve been to Mexico before but Tijuana is very unique. I came up with a quite aerial track, something not aimed for the dancefloor. Everytime I listen to it an image come to my mind: it’s the city at night with the dark hills in the background, just before sunrise.” Poirier


psilosamples



“I worked on two songs that I liked a lot, many things similar to of Brazil. I never like to systematize the process of my works. In all the songs that I was developing  I was feeling the sounds, that lead me to make and edit. I have a huge respect and admiration for Mexico, it was amazing to go there and experience the culture of Tijuana, I will never forget. I would like to be back!” Psilosamples


sun-araw


“The first part is mostly a mangled percussion loop from the Corrido Sierreño recordings, with some melodic stabs and vocals from the Banda Sinaloense recordings.  Somewhere near the middle, the horns from the Banda take over as the prominent sample.  The synths, drums, and electric guitar were played by me.” Sun Araw


Norte Sonoro es un proyecto multimediático que NRMAL realiza con el apoyo del Centro Nacional de las Artes (CENART) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

Jueves, noviembre 8, 2012

Norte Sonoro 2012

La segunda edición de Norte Sonoro se llevará a cabo del 12 al 18 de noviembre, y en esta ocasión será en la ciudad de Tijuana, Baja California donde seis artistas invitados tendrán la oportunidad de experimentar con sonidos locales para producir una pieza musical nueva, que será compilada y distribuida de forma gratuita en un EP digital. Además, los artistas invitados se presentarán en una fiesta/concierto gratuito el día viernes 16 de noviembre.

Este año contamos con la curaduría de DJ Rupture, quien seleccionó a Cardopusher (Venezuela), Poirier (Canadá), Psilosamples (Brazil), Sun Araw (EUA) y Venus X para realizar esta residencia. Y serán ellos quienes, con la ayuda de la producción de Los Macuanos, utilicen como materia prima sonidos del noroeste de México como el corrido sierreño, la banda sinaloense, el hyphy y movimiento alterado.

Para más información, no dejen de visitar la página oficial de Norte Sonoro.

http://nortesonoro.com

Martes, abril 10, 2012

Helado Negro – Dormido en la Silla EP

Junto con el EP de Norte Sonoro, lanzamos también Dormido en la Silla un EP que Helado Negro realizó durante este proyecto. Prestándole mayor atención al Canto Cardenche, exploró los sonidos del Norte de México y este fue el resultado.

“Esta colección de canciones que hice para Norte Sonoro se trata de sueños inspirados en las grabaciones de los Cantantes Cardenches, y también se trata de visitar un lugar desconocido sin haberse preparado para el viaje. 

Desarmé las canciones e hice zoom entre los sonidos que arman las frases tonales e ideas melódicas. Dentro de cada pieza, traté de encontrar puentes que usan voces para enfatizar texturas, balance e ideas extra-sensoriales. 

Pienso que el Canto Cardenche viene de una emoción innata en todos los humanos. Es como llorar, su canto no está basado en ningún tipo de historia, sino en una emoción pura. 

Esta descripción suena medio académica y quizá un poco obvia, pero es más dificil describir el sonido de la música que escucharla. Espero que esta pequeña ventana que pinté con este EP refleja la riqueza de vida que sentí en Monterrey.”Helado Negro

♪ ⚡ ≋ ♫ DESCARGA ♪ ⚡ ≋ ♫ DOWNLOAD ♪ ⚡ ≋ ♫ DESCARGA ♪ ⚡ ≋ ♫ DOWNLOAD ♪ ⚡ ≋ ♫ 

Lunes, abril 9, 2012

Norte Sonoro EP – English

We had already told you about Norte Sonoro, the multimedia project that explores sounds of Northern Mexico through sound experimentation. It included a series of mini-residences in the city of Monterrey, Mexico as well as a free music festival.

The first edition took place in November 2011, where Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (US), Helado Negro (Ecuador/US), Mumdance (UK) and White Rainbow (US) participated. These artists worked in Toy Selectah‘s studio (he co-curated the project), and used cumbia, canto cardenche and norteña sounds as raw material for creating original tracks. The local musicians that recorded these sounds were Javier Villarreal (the guitarist from Bronco), Los Cardencheros de Sapioriz, Grupo Esencias and Osvaldo Lizcano with Enlace Vallenato.

Today we are very excited to release the first Norte Sonoro EP,  which includes the songs that resulted from these collaborations.

Upon their arrival, we gave our visitors a sound bank which included unmixed tracks specially recorded for Norte Sonoro by local and regional artists in different genres: chotishuapango norteñopolkaredova and cumbia colombiana from Monterrey, both in rapidita and rebajada variations. They also used  the music of Los Cardencheros de Sapioriz, who recorded songs like ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’, as well as the guitars from Javier Villarreal (Bronco).

The artists told us a little bit about what they did with the sounds and these pieces. To download the full EP for free, you can go to the Norte Sonoro Bandcamp. And if you are interested in creating  your own remix, send us an email to hola@nrmal.net and we’ll gladly send you the Norte Sonoro sound banks.


 

♫ ≋ ⚡ ♪ DOWNLOAD – NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫ DOWNLOAD – NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫

 


“Before I even started working on my piece, I knew I didn´t want to focus on just one of the musical styles that we were working with. So I started to take several elements: bajo sexto, the ‘caja’ from the cumbia, redova accordion, the percussions from the ‘cumbión’ and the accordion from the chotis piece. And of course, the chorus from the Cardenche piece ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’. I tweaked everything slightly, cut and pasted carefully, paid attention to the song´s dynamics, and included some signature Algodón Egipcio sounds to develop a song that almost sounds pop, and that has an interesting progression that I love.Algodón Egipcio


“I was into the cumbia styles from Monterrey before I even went there. I identified particularly with the slow, heavy sounds I found in these cumbias. I chose sounds based on that; I wanted to make a cumbia rebajada with that cadence style and give it a dub groove.Chancha Vía Circuito


“For the Norte Sonoro project, I was invited to Monterrey for several days, to work with several regional musicians, leading up to a free public concert. I paired up with Enlace Vallenato – we decided that for the concert, they would play a short set, then I’d join them for three songs, adding beats, sound FX and scratches, and doing a little live dubbing on the lead accordion. It was a slow crossfade between their bouncy cumbia jams to my solo DJ set. 

We rehearsed in Toy Selectah’s studio. Labbing up with Enlace Vallenato, was great  – the ‘blind date’ awkwardness quickly melted away and we set about listening, learning how to twist together our various musical idiom into something strong. Eduardo Galeano calls music “a language where all languages meet,” and he’s right.

Towards the end of the rehearsal, Enlace Vallenato hit on a low-slung groove that really worked. We’d already figured out the shape of the concert, and Toy was like: “let’s record this! Right now.” And so we did. It was amazing to see Toy in action. First off, his studio is magnificient. People talk a lot about how with a cracked copy of FruityLoops you can make incredible music (and it’s true), but seeing Toy at work, recording and directing Enlace Vallenato floored me, reminding me of how important real-world brick & mortar spaces of shared creation are. Toy’s a consummate producer– coaching the musicians, adjusting the recording setup for maximum quality, all the while keeping the vibes right. Later that night he & I returned to do some editing on the session files, and I took those back with me to Brooklyn for the remix.

The main collaboration between Enlace Vallenato and I happened en vivo at the Norte Sonoro party, so I felt that this remix should flip things and offer a serious departure from their original. I asked Ben Lee aka Baby Copperhead, to add live banjo. I sped things up, brought in several synths playing new melodies developed with Ben. I left in some of the original accordion, and build a new synthed up soundworld around their rock-solid percussion.” ―DJ Rupture


“This collection of songs I put together for Norte Sonoro is about daydreams based initially on the Cardenche recordings. It is also an impressionistic interpretation of traveling to unknown places without any kind of preparation for the trip. 

The songs were broken apart by zooming into the in between sounds that make up tonal phrases and melodic ideas. Within each piece, I would try to find a bridge that used vocals to emphasize texture, balance and outer body ideas. The root of where I thought the Cardenche vocals came from seemed to be almost this innate form in humans everywhere. A form of crying, the singing wasn’t really based in any history other than just a really pure form of emotion. A lot of these descriptions of what I did are kind of academic and maybe even obvious, but it’s harder to describe the sound of music than it is to hear it. I’m hoping the small window I painted with this EP conveys the richness of life in Monterrey that I experienced.” ―Helado Negro


“The aim for my remix was to keep the flavor of the original track, while at the same time putting a UK twist on it. I wanted to make an instrumental, so that there was room for an MC or singer to go over the top, since often when I play in the UK I have an MC with me.Mumdance


“I basically wanted to travel back in time and remember the cadence and texture of the unforgettable Bronco guitar sounds, and I added a bit of 2012 Toy Selectah chaos.Toy Selectah


“I think I started out by taking the accordion phrases and chopping them up into a few different pieces that could loop in and out of phase with each other in ways related to the original harmonic tension, but also otherworldly.

I deeply affected them with various pitch and timing algorithms but tried to retain the sonic recognition of the instrument. i then took the congas and guacharacas, making loops that were both forward and in reverse, in and out of phase. added a west coast clap beat, some deep bass synths, echo swirls, side-chained reverb swells and a bunch of deeply effected vocals and synth solos and mixed it all together into one big mess. like a gumbo, double dipped, tripped and flanged, just the way I like it.White Rainbow


Norte Sonoro is a multimedia project that NRMAL does with the support of the Centro Nacional de las Artes (CENART) and the Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), and that has the collaboration of the Secretaría de Cultura de San Pedro Garza García.

Lunes, abril 9, 2012

Norte Sonoro EP

Ya les habíamos platicado de Norte Sonoro, el proyecto multimediático que busca, a través de la experimentación sonora, explorar los sonidos del Norte de México. Incluye unas mini-residencias en la ciudad de Monterrey y un festival de música gratuito.

Realizamos la primera edición en noviembre de 2011, donde participaron Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (EUA), Helado Negro (Ecuador/EUA), Mumdance (Reino Unido) y White Rainbow (EUA). Estos artistas invitados trabajaron en el estudio de Toy Selectah, quien se encargó de la curaduría, y utilizaron sonidos de la cumbia, el canto cardenche y variantes de la música norteña como materia prima para componer. Los músicos nacionales que grabaron estos sonidos fueron Javier Villarreal (guitarrista de Bronco), Los Cardencheros de Sapioriz, Grupo Esencias y Osvaldo Lizcano con Enlace Vallenato.

Ahora, nos entusiasma mucho poder presentarles el EP de Norte Sonoro, en donde vienen incluidas las canciones que resultaron de estas colaboraciones.

Se les dio a los artistas un banco de sonidos que, entre otros, incluía tracks e instrumentos que se grabaron especialmente para NS del chotishuapango norteñopolkaredova y cumbia colombiana estilo Monterrey, una rapidita y una rebajada. Además de las canciones de Los Cardencheros de Sapioriz, como ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’, que fuimos a grabar a La Laguna y las guitarras de Javier Villarreal del grupo Bronco.

Aquí nos cuentan un poco qué fue lo que hicieron con los sonidos y sus canciones. Para descargar el EP completo de forma gratuita visita el Bandcamp de Norte Sonoro. Y si te interesa realizar tu propio track para un Lado B de este EP, envíanos un correo a hola@nrmal.net y con gusto te enviamos el banco de sonidos de Norte Sonoro.


 

♫ ≋ ⚡ ♪ DESCARGA NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫ DESCARGA NORTE SONORO EP ♪ ⚡ ≋ ♫

 


“Antes de comenzar a trabajar en mi pieza, tenía claro que no quería centrarme en uno solo de los estilos que nos entregaron. Así que me dediqué a tomar elementos de varios: bajo quinto, caja y acordeón de la redoba, percusiones del cumbión, acordeón del chotiz. Y por supuesto, la voz fundamental de la pieza ‘Yo ya me voy a morir a los desiertos’ de los Cantantes Cardenches. Con ligeros ajustes, corta y pega, atención a las dinámicas e inclusión de elementos signature Algodón Egipcio, resultó una canción casi pop con un desarrollo interesante que me gusta un montón.”Algodón Egipcio


“Antes de viajar a Monterrey ya me gustaba la cumbia rebajada que venía de allí. Me sentí identificado con el ritmo lento y pesado de las canciones. Mi elección tuvo que ver con eso más que nada, con las ganas de hacer una cumbia rebajada con ese estilo de cadencia, y poder aportarle el groove del dub.”Chancha Vía Circuito


“Para el proyecto de Norte Sonoro, me invitaron a Monterrey varios días a trabajar con músicos regionales y a dar un concierto público gratuito. Me emparejé con Enlace Vallenato –decidimos que para el concierto tocarían un set breve, y luego yo me les uniría en el escenario para añadir beats, efectos y escracheos a su set, y también hacer algo de dubbing en vivo sobre el acordeón principal. Fue un buen crossfade entre su fiesta cumbianchera y mi set de DJ. 

Ensayamos en el estudio de Toy Selectah. Trabajar con Enlace Vallenato fue fantástico –la dificultad de la “primera cita” se desvaneció rápidamente y nos dedicamos a escuchar y a decidir como íbamos a enredar nuestros idiomas musicales para crear algo sólido. Eduardo Galeano dice que la música es ‘un idioma en donde todos los lenguajes se reúnen’ y tiene toda la razón. 

Hacia el fin del ensayo, Enlace Vallenato encontró un ritmo lento que funcionó perfectamente. Ya habíamos determinado la forma del concierto, y Toy dijo: ‘Vamos a grabar esto! Ahora mismo!.’ Y eso hicimos. Es sorprendente ver a Toy en acción. Primero que nada, su estudio es magnífico. La gente habla mucho de cómo con una copia pirata de FruityLoops puedes hacer música increíble (y tienen razón), pero ver a Toy trabajar, grabando y dirigiendo a Enlace Vallenato, me voló la cabeza, y me recordó lo importante que son los espacios creativos físicos hechos de ladrillo y mortero. Toy es un productor consumado- coachea a los músicos, ajusta su equipo para obtener la máxima calidad posible, y siempre tiene buena vibra. Más tarde esa noche él y yo regresamos a editar los archivos de la sesión, y me los llevé a Brooklyn para hacer mi remix.

La colaboración principal entre Enlace Vallenato y yo sucedió en vivo en la fiesta de Norte Sonoro, así que sentí que este remix debería de darle un giro de 180 grados y alejarse de la original. Le pedí a Ben Lee, también conocido como Baby Copperhead, que le agregara algo de banjo en vivo. Aceleré todo y metí varios sintetizadores con melodías que desarrollé con Ben. Dejé algo del acordeón original, y construí un mundo de sonido sintetizado alrededor de sus percusiones impecables.”DJ Rupture


“Esta colección de canciones que hice para Norte Sonoro se trata de sueños inspirados en las grabaciones de los Cantantes Cardenches, y también se trata de visitar un lugar desconocido sin haberse preparado para el viaje. 

Desarmé las canciones e hice zoom entre los sonidos que arman las frases tonales e ideas melódicas. Dentro de cada pieza, traté de encontrar puentes que usan voces para enfatizar texturas, balance e ideas extra-sensoriales. 

Pienso que el Canto Cardenche viene de una emoción innata en todos los humanos. Es como llorar, su canto no está basado en ningún tipo de historia, sino en una emoción pura. 

Esta descripción suena medio académica y quizá un poco obvia, pero es más dificil describir el sonido de la música que escucharla. Espero que esta pequeña ventana que pinté con este EP refleja la riqueza de vida que sentí en Monterrey.”Helado Negro


“Con mi remix quería mantener el sabor de la pista original, y al mismo tiempo darle un giro británico. Quise hacer un instrumental para que un MC o un cantante pudiera hacer algo encima, ya que cuando toco en Inglaterra casi siempre me acompaña alguien en la voz.”Mumdance


“Básicamente fue trasladarnos en el tiempo y recordar la cadencia y textura de la inigualable guitarra de Bronco, añadirle un poco de caos 2012 al estilo de Toy Selectah”Toy Selectah


“Creo que comencé tomando las frases del acordeón y cortándolas en diferentes piezas que se pudieran loopear y desfasar, de manera que se relacionaran con la tensión harmónica y que también sonaran fuera de este mundo. 

Las modifiqué mucho con algoritmos de pitch y tempo, pero traté de respetar el sonido original de los instrumentos. Tomé las congas, las guacharacas e hice loops que fueran al derecho y al revés, que se desfazaran y entraran en ritmo. 

Le metí unos aplausos west coast, unos sintetizadores graves, algunos swirls, reverb swells y vocales modificadas: luego lo mezclé todo y armé un desorden. Como un gumbo: doblemente frito, tripeado y con flanger, justo como me gusta.”White Rainbow


Norte Sonoro es un proyecto multimediático que NRMAL realiza con el apoyo del Centro Nacional de las Artes (CENART) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), y que cuenta con la colaboración de la Secretaría de Cultura de San Pedro Garza García.

Viernes, febrero 10, 2012

White∞Rainbow ∞ InfinityΩBeatΩTape ∞

Adam Fokner, mejor conocido como White Rainbow, es un multi-instrumentalista de Portland que hace música electrónica mezclando una variedad de estilos como el dance, funk, ambient y la psicodelia. Dentro de su largo repertorio de releases y álbums (tiene más de 12 en Bandcamp y otros más en formato físico), este es el más nuevo: Infinity Beat Tape [Independiente, 2012]. Este álbum contiene 19 tracks, y como ya nos tiene acostumbrados, es un viaje de emociones y moods que vale la pena disfrutar.

Y ya que mencionamos a White Rainbow, les recordamos que en los próximos días estaremos lanzando el EP de Norte Sonoro, el proyecto del cual fue parte en noviembre del año pasado, en donde además de él, otros 5 artistas de diferentes países vinieron a la ciudad a experimentar y crear música a partir de los sonidos del norte de México. Los resultados fueron bastante interesantes, muy pronto podrán escuchar y descargar gratuitamente los tracks que resultaron. Por lo pronto disfruten de esto…

Jueves, diciembre 22, 2011

Nrmal — 2011


El 2011 está por terminarse, así que qué mejor que recordar un poco de lo que hizo de este un excelente año.


Definitivamente uno de los mejores momentos de nuestro año fue la segunda edición del Festival Nrmal el 12 de marzo, con bandas como Thee Oh Sees, Las Robertas, She’s A Tease, Chikita Violenta, Bam Bam, Yo! Linares, 3Ball MTY, Lorelle Meets The Obsolete, Mentira Mentira, Los Macuanos, Juan Cirerol, María y José, y muchas más propuestas nacionales e internacionales. Además de una galería de arte en la que se exhibió INFO-BOMB, una exposición curada por siete artistas de México, España, Inglaterra y Guatemala.  Este video capta lo bien que la hemos pasado en estos dos años de festival, así que solo nos queda decir: ¡ya queremos que sea FN 2012!


Las amen o las odien, las pointy boots y la moda “de lo que viene siendo la bota picuda y el pantalón entubado” despertó la curiosidad de muchos. Este fue el video que en Nrmal realizamos para VBS.tv de Vice y que, con todo y el “Dios del tribal” Érick Rincón, se convirtió en un fenómeno en la red con todo y sus casi 2 millones de views.
Y después, también realizamos este video para MTV: Guarachero Cowboys, donde fuimos con DJ Otto de 3Ball MTY a un concurso de baile en Matehuala. Este fue nuestro paso favorito.


“No somos guapos, pero estamos de moda” — Crew de baile botas picudas 
#StayPointy


Los argentinos de Banda de Turistas estuvieron en abril en uno de nuestros shows de Una Tarde Con…


“Fuimos la última banda que tocó en la tarima del CBGB Gallery en New York.” — Carlos, vocalista de Dávila 666
En Nrmal Pregunta / Dávila 666 Responde


Uno de los mejores momentos de la Wet Wet Wet de este año, además de la música de Bam Bam, Pipe Llorens, Mr. Racoon, Hypnomango, Los Implantes y Dany E, fue la presentación de Juan Cirerol y el palomazo que se aventó mientras nos resguardábamos de la lluvia. Épico. 


Después de haberse presentado en el Festival Nrmal, Las Robertas estuvieron de gira y llegaron hasta el Primavera Sound, y en agosto regresaron a Monterrey para tocar en un show buenísimo con Ratas del Vaticano e Hypnomango.


Algunas de nuestras canciones favoritas del 2011:
Adrianigual — ‘Arde Santiago’
Astro — ‘Ciervos’
Dani-Shivers — ‘Witch (Los Macuanos afilan el cuchillo remix)’
Dávila 666 — ‘Hanging On The Telephone (Nerves Cover)’
Girls – ‘Vomit’
Grimes – ‘Vanessa’
Hypnomango – ‘El Mundo No Es Real’
Jamie XX – ‘Far Nearer’
Los Mundos – ‘El Sol No Sabe’
Los Rakas – ‘Ta Lista’
María y José – ‘Granada’
Quiero Club – ‘Días Perfectos’
SBTRKT feat. Drake and Little Dragon – ‘Wildfire’
Shabazz Palaces – ‘Swerve the Reeping of All that is Worthwhile (Noir Not Withstanding)’
Smith Westerns – ‘Weekend’
The Rapture – ‘How Deep Is Your Love?’
The Weeknd – ‘The Morning’
3Ball MTY – ‘Inténtalo (Me Prende)’


El 23 de septiembre tuvimos tocada en el Salón Jegodel, y al final, She’s A Tease cerró con un cover de Hombres G acompañados en el escenario por Yo! Linares, El Cuarto y Milkman… ¡increíble!


Nuestro Inspiración para un Lunes por la Mañana favorito, definitivamente fueron estos rusos.


¡Lanzamos el nuevo Nrmal.net
Y con la nueva página, también estrenamos los Nrmal Mixtapes.


Por tercer año consecutivo nuestra fiesta de Halloween Haunted Decks! fue una noche de locura y demencia, con L-Vis 1990 desde Londres y Los Macuanos, Javier Estrada, Paul Marmota, María y José, Mock The Zuma, Ezekiel y Beatniks. Aquí un video de lo bien que la pasamos [vía Mayhem TV].


Siempre hemos sido grandes seguidores del trabajo de Jaime Martínez como fotógrafo y del de Mou como ilustrador (además de como músico y productor), y este año no fue la excepción.
Jaime estuvo de gira como artista visual de N.E.E.T. Recordings, expuso y fue publicado internacionalmente. Pero además, este año se estrenó como director de videos de música, haciendo el ‘Turnaway’ de Mentira Mentira y el ‘These Days’ de Lorelle Meets the Obsolete
Y por su parte, Mou, además de ser el guitarrista y vocalista de Bam Bam y producir discos en su label independiente Nene Records, es un increíble ilustrador, que entre otras cosas, publica su propio zine Cerebrus Mensual, y también hizo este para el disco Futura Vía de Bam Bam.


En Miércoles de Temazos, nos compartieron desde ‘Epic’ de Faith No More, hasta ‘He’s the Greatest Dancer’ de Sister Sledge, pasando por ‘Got ‘Til It’s Gone’ de Janet Jackson


Armamos de nuevo el Nrmal Road Trip al Fun Fun Fun Fest en Austin, Tx, y claro… nos divertimos, divertimos, divertimos. 


De nuestros videos favoritos del 2011:
Adrianigual – ‘Me Gusta la Noche’ (Enciclopedia Color)
Bam Bam – ‘Hipnódromo’ (Proceso Inútil)
Battles – ‘Ice Cream (feat. Matías Aguayo)’ (CANADA)
Columpio Asesino – ‘Toro’ (Virgili Jubero)
Dënver – ‘Los Bikers’ (Milton Mahan)
Fucked Up – ‘Queen of Hearts’ (Scott Cudmore)
Lorelle Meets the Obsolete – ‘These Days’ (Jaime Martínez)
Tyler The Creator – ‘Yonkers’ (Wolf Haley)


En noviembre estuvieron en Monterrey Algodón Egipcio (VEN), Chancha Vía Circuito (ARG), DJ Rupture (EUA), Helado Negro (EUA/ECU), Mumdance (UK) y White Rainbow (EUA) realizando una residencia musical, en la que trabajaron con sonidos del norte de México, y la cual culminó con el festival de Norte Sonoro el 19 de noviembre en la Casa de la Cultura de San Pedro, donde además tocó Toy Selectah, los Cardencheros de Sapioriz y Enlace Vallenato.
El que no bailó, no estuvo ahí.


“Es así como nuestra música va a vivir para siempre” —Los Cardencheros de Sapioriz
Fue lo que dijeron los que son probablemente el último grupo de canto cardenche en el mundo, cuando escucharon su música en el festival de Norte Sonoro.


Cerramos el año con la Posada Nrmal, en donde tocaron Beach Fossils de Nueva York, Bam Bam, Antiguo Autómata Mexicano y Vladimir. Excelente forma de terminar el 2011. 


¡Adiós 2011!

Miércoles, diciembre 7, 2011

Norte Sonoro

Nos la pasamos increíble en el festival de Norte Sonoro, el pasado 19 de noviembre en la Casa de la Cultura de San Pedro. Ahí pudimos ver en vivo a Algodón Egipcio, Chancha Vía Circuito, DJ Rupture, Helado Negro, Mumdance, Toy Selectah y White Rainbow. Y además, escuchamos cantar a los Cardencheros de Sapioriz, probablemente el último grupo de canto cardenche en el mundo, y vimos como Enlace Vallenato compartió el escenario con DJ Rupture.

Aquí les compartimos algunas fotografías de ése día, y algunas más de lo que estuvieron haciendo los artistas invitados durante la residencia que realizaron. Para ver más fotografías entren a www.nortesonoro.com,  y además estén al pendiente de la página que muy pronto estaremos subiendo el EP de Norte Sonoro, que contendrá las piezas musicales que prepararon estos artistas, en donde trabajaron con sonidos del norte como la cumbia, la norteña, el canto cardenche y el sonido de la guitarra de Javier Villarreal de Bronco.

Así que pronto lo podrán descargar de forma gratuita, y próximamente también el documental de Norte Sonoro, para revivir -una y otra vez- lo especial y divertido que resultó este proyecto.

Algodón Egipcio y Helado Negro en el estudio de Toy Selectah.

DJ Rupture, Helado Negro y Mumdance compartiendo sonidos en el estudio.

Don Javier Villarreal de Bronco, grabando el inconfundible sonido de su guitarra.

DJ Rupture colaborando con Enlace Vallenato.

Chancha Vía Circuito comprando estractos para volverse millonario en el Mercado Juárez.

White Rainbow posando con los cabritos.

Comprando música en el puesto de Mario Colombia.

Algodón Egipcio (Ven), DJ Rupture (EUA), Chancha Vía Circuito (Arg), White Rainbow (EUA), Mumdance (UK), Toy Selectah (Mex) y Helado Negro (EUA/Ecu).

Los Cardencheros de Sapioriz, posiblemente el último grupo de canto cardenche en el mundo.

Más fotografías aquí

Miércoles, octubre 26, 2011

Norte Sonoro

Nos emociona mucho poder presentarles Norte Sonoro, un festival y un programa de micro-residencias musicales que llevaremos a cabo del 14 al 19 de noviembre de este año, en colaboración con CONACULTA y CENART.

Para la primera edición de Norte Sonoro invitamos a seis artistas internacionales a colaborar con  músicos del norte de México, y contamos con la curaduría del DJ y productor Toy Selectah.

En esta ocasión serán Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Via Circuito (Argentina), DJ Rupture (EUA), Helado Negro (EUA/Ecuador), Mumdance (Reino Unido) y White Rainbow (EUA), quienes vendrán a Monterrey a trabajar con sonidos como la cumbia, la norteña y el canto cardenche, para producir seis piezas musicales completamente nuevas que se regalarán en la página web del proyecto.

Los talentosos artistas locales que participarán en esta edición de Norte Sonoro son Javier Villarreal (Bronco / El Gigante de América), los Cardencheros de Sapioriz, Grupo Esencias, y una agrupación de cumbia colombiana lidereada por Osvaldo Lizcano, uno de de los mejores acordeonistas del género en la ciudad de Monterrey.

Norte Sonoro culmina con un festival el 19 de noviembre en donde se presentarán los artistas invitados, y además de disfrutar de su música, podremos escuchar el resultado de las colaboraciones.

El evento será gratuito, solamente es necesario registrarse en www.nortesonoro.com/registro para asistir. Sin embargo el acceso será de cupo limitado, por lo que es importante llegar temprano para asegurar tu entrada.

Ya pueden visitar NorteSonoro.com para conocer más de este proyecto, del cual próximamente les estaremos dando más detalles.

Evento en Facebook: Norte Sonoro – Festival Musical.

nr